Coverage of the latest Swiss humanitarian demining aid package for Ukraine is not just limited to German-speaking Switzerland, it naturally includes our Francophone compatriots.

The Ukraine Mine Action Conference took place in Lausanne, with ArcInfo reporting President of the Swiss Confederation Viola Amherd on the delivery of our remote-controlled demining systems this year: "This will enable effective and safe demining operations to be carried out independently in the future."

ArcInfo continues: "In addition to the infrastructure, the partnership will also provide support for Ukrainian players. GCS is the market leader for demining machines in Ukraine. The company works with the UN and several NGOs, such as the Swiss Foundation for Mine Clearance (FSD), which currently employs more than 600 people in the country. It [GCS] expects to have 100 of its machines in use in Ukraine by 2025."

Le reportage du dernier paquet d'aide suisse concernant le déminage humanitaire pour l'Ukraine ne se limite pas à la Suisse alémanique, elle inclut naturellement nos compatriotes francophones.

La Ukraine Mine Action Conférence s'est tenue à Lausanne et ArcInfo a rapporté les propos de la présidente de la Confédération suisse Viola Amherd sur la livraison de nos systèmes de déminage télécommandés cette année : «Cela permettra des opérations de déminage efficaces et sûres, de manière indépendante, à l’avenir.»

ArcInfo poursuit : « Outre l’infrastructure, un encadrement des acteurs ukrainiens fait partie du partenariat. GCS est le numéro un du marché pour les machines de déminage en Ukraine. L’entreprise travaille avec l’ONU et plusieurs ONG, comme la Fondation suisse de déminage (FSD) qui emploie actuellement plus de 600 personnes dans le pays. Elle [GCS] s’attend à ce que 100 de ses machines soient utilisées d’ici 2025 en Ukraine.»